-
1 невыразимый ужас
General subject: nameless dread -
2 невыразимый ужас
adjgener. terror inenarrable -
3 невыразимый
επ., βρ: -зим, -а, -о.1. ανέκφραστος, ανείπωτος, που δε λέγεται•-ая красо)та ομορφιά που δε λέγεται•
невыразимый ужас ανέκφραστη φρίκη.
2. πλθ. -ые (αστ.) σώβρακο. -
4 невыразимый
(невыразим, -а, -о) ногуфтанӣ, тасвирнопазир; невыразимая красота ҳусни тасвирнопазир; невыразимый ужас даҳшати ногуфтанӣ -
5 невыразимый
прил. inexpressible, ineffableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > невыразимый
-
6 nameless
ˈneɪmlɪs прил.
1) смутный, неясный Syn: obscure, undistinguished
2) а) безымянный, не имеющий имени a nameless grave ≈ неизвестная могила( могила с неуказанным на ней именем) б) неизвестный;
анонимный, неподписанный Syn: anonymous
3) внебрачный, незаконнорожденный( не имеющий законного права носить фамилию отца) Syn: illegitimate
4) невыразимый;
несказанный Syn: inexpressible, ineffable, indefinable
5) отвратительный, плохой, противный безымянный;
не имеющий имени, названия - * village деревушка без названия неназванный;
анонимный - a rogue who shall be * мошенник, имя которого мы не называем неизвестный, малоизвестный невыразимый, несказанный - * dread невыразимый ужас не поддающийся описанию, отвратительный, противный - * practices гнусные деяния не имеющий права носить фамилию отца;
незаконнорожденный, внебрачный nameless безымянный, неизвестный, анонимный ~ безымянный, неизвестный;
анонимный ~ безымянный ~ невыразимый;
несказанный ~ отвратительный, противныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nameless
-
7 dread
1. n страх; ужас2. n пугало3. n страшный человек; гроза4. n человек, внушающий благоговейный страх5. a книжн. страшный, наводящий ужас6. a книжн. внушающий благоговейный страх, грозный7. v бояться, страшиться; содрогаться от страха8. v испытывать благоговейный страхСинонимический ряд:1. alarming (adj.) alarming; awful2. terrible (adj.) dire; dreadful; formidable; frightful; horrible; terrible3. anxiety (noun) anxiety; apprehension; trepidation; uneasiness4. fear (noun) alarm; cold feet; consternation; dismay; fear; fearfulness; fright; horror; panic; phobia; terror; trepidity5. reverence (noun) awe; reverence; veneration6. be afraid (verb) apprehend; be afraid; misdoubt7. distrust (verb) distrust; fear; suspectАнтонимический ряд:assurance; boldness; bravery; calmness; confidence; courage; delight; delightful; intrepidity; pleasant; trust -
8 nameless
[ʹneımlıs] a1. безымянный; не имеющий имени, названия2. неназванный; анонимныйa rogue who shall be nameless - мошенник, имя которого мы не называем
3. неизвестный, малоизвестный4. невыразимый, несказанный5. не поддающийся описанию, отвратительный, противный6. не имеющий права носить фамилию отца; незаконнорождённый, внебрачный -
9 nameless
1. a безымянный; не имеющий имени, названия2. a неназванный; анонимныйa rogue who shall be nameless — мошенник, имя которого мы не называем
3. a неизвестный, малоизвестный4. a невыразимый, несказанный5. a не поддающийся описанию, отвратительный, противный6. a не имеющий права носить фамилию отца; незаконнорождённый, внебрачныйСинонимический ряд:1. anonymous (adj.) anonymous; innominate; not mentioned; unacknowledged; undesignated; unnamed; unsigned2. obscure (adj.) inconspicuous; little-known; obscure; uncelebrated; undistinguished; unfamed; unheard-of; unknown; unnoted; unrenowned; unsung3. unmentionable (adj.) despicable; disreputable; feared; indescribable; odious; offensive; unmentionable -
10 ногуфтанӣ
1. непередаваемый, невыразимыйдаҳшати ногуфтанӣ невыразимый ужас2. тай ный, сокровенный -
11 nameless dread
Общая лексика: невыразимый ужас -
12 terror inenarrable
сущ.общ. невыразимый ужас -
13 unspeakable
[ʌn'spiːkəbl]прил.1) непередаваемый, невыразимый ( словами); несказанныйYour book is a treasure trove of unspeakable delights! — Читать вашу книгу – несказанное удовольствие.
Syn:2) ужасный, очень плохой, чудовищныйThis is an unspeakable tragedy. — Это ужасная трагедия.
Migrant workers live in unspeakable conditions. — Рабочие-мигранты живут в очень плохих условиях.
Syn:3) непроизносимый, не могущий быть произнесённымHer look declared unspeakable applause. — Её взгляд выражал немую благодарность.
4) амер.; редк.••an unspeakable witness амер.; редк. — немое свидетельство
What is it to "witness" art when art itself may bear unspeakable witness to history's traumatic events or their aftershocks? — Что значит "свидетельствовать" об искусстве, когда само искусство подчас становится немым свидетельством драматических событий истории либо негативных последствий этих событий?
-
14 отвратительный
disgusting имя прилагательное:revolting (отвратительный, отталкивающий)detestable (отвратительный, мерзкий)execrable (отвратительный, отталкивающий)morbid (болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый, болезненно впечатлительный)сокращение:
См. также в других словарях:
Невыразимый ужас 2 — The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter … Википедия
Невыразимый ужас — Неименуемое The Unnamable Жанр фильм ужасов Режиссёр Жан Поль Уэллетт Продюсер Терри Бенедикт Майкл Хейли … Википедия
Невыразимый ужас 2 (фильм) — Невыразимый ужас 2 The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter Жанр … Википедия
Ужас — Ужас: Ужас (аффект) крайняя форма страха. Ночной ужас расстройство сна, характеризующееся резким пробуждением в состоянии сильного страха. В искусстве Литература ужасов жанр фантастической литературы, имеющий дело со… … Википедия
Ужас в Данвиче (фильм, 1970) — Ужас в Данвиче The Dunwich Horror Жанр … Википедия
невыразимый — • невыразимый восторг • невыразимый страх • невыразимый ужас … Словарь русской идиоматики
НЕВЫРАЗИМЫЙ — НЕВЫРАЗИМЫЙ, невыразимая, невыразимое; невыразим, невыразима, невыразимо. 1. Такой, который трудно выразить, передать словами; очень сильный, глубокий (книжн.). «Невыразимый ужас разверз ее уста.» А.Тургенев. «Надо было видеть, как он говорит,… … Толковый словарь Ушакова
ужас — • безграничный ужас • безмерный ужас • безумный ужас • беспредельный ужас • великий ужас • дикий ужас • животный ужас • леденящий ужас • настоящий ужас • невероятный ужас • невыразимый ужас • неодолимый ужас • неописуемый ужас • непередаваемый… … Словарь русской идиоматики
ужас — безмерный (К.Р., Цензор); беспредельный (Короленко); бессильный (Надсон); бесформенный (Короленко); безумный (Бальмонт); безысходный (Арцыбашев); глубокий (П.Соловьева); дикий (Арцыбашев, Бальмонт, Блок, Бунин, П.Я.); животный (Андреев); мрачный… … Словарь эпитетов
Сокрытый ужас (фильм) — Сокрытый ужас The Lurking Fear Жанр фильм ужасов Режиссёр Кортни Джойнер Продюсер Чарльз Бэнд Оана Пэунеску Влад Пэунеску … Википедия
Неименуемое 2 (фильм) — Невыразимый ужас 2 The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter Жанр фантастика фильм ужасов Режиссёр Жан Пол Уеллетт Продюсер … Википедия